Erro 403 ou entra na conta errada (trocar de aluno)
Quem decide a conta é o Google aberto no navegador. Saia de todas e entre só com o e-mail da escola do aluno.
A plataforma entra pelo Google. Se o navegador já tem outra conta do Google aberta, ela entra com essa em vez de perguntar. Por isso aparece o erro 403 ou o aviso do script:


No mesmo navegador do script:
- Saia de todas as contas do Google, ou na tela "Escolha uma conta" toque em "Usar outra conta".

- Entre só com o e-mail e a senha da escola do aluno.
- Se o Google perguntar se quer sincronizar ou adicionar a conta ao navegador, responda não.
- Abra a plataforma de inglês de novo.
Não precisa trocar de navegador nem de perfil.
No celular (Edge): não é para entrar com o e-mail da escola no Edge. Abra google.com dentro do Edge e entre lá com a conta da escola.
Isso resolveu?