Precisa deixar o computador ligado?

Sim. O script roda no navegador, então o computador e a aba da lição precisam ficar abertos enquanto ele trabalha. Você não precisa ficar na frente da tela.

• Deixe a aba da lição à vista. Se você troca de aba, minimiza o navegador ou cobre a janela, o navegador congela a página para economizar energia e o script pausa. É a causa mais comum de "travou".
• Dá para usar o computador em outra janela, desde que a da lição continue aparecendo na tela.
• Se o computador entra em suspensão ou a tampa do notebook fecha, o script para. Nas opções de energia, deixe o computador sem dormir enquanto ele roda.
• No celular, deixe o Edge aberto, nessa aba, com a tela ligada.