Preciso criar conta para comprar?

Não. Na hora da compra você só informa o e-mail (ou usa "Continuar com Google" para preencher). A sua área no site nasce sozinha com o pedido.

Use um e-mail pessoal que você acessa: é nele que chegam o acesso e os avisos. Veja qual e-mail usar.